首部中日合作动画电影公映 能否开拓中国市场引人关注

人民网东京8月7日电 据《朝日新闻》报道，近日，中国与日本首次合作的动画电影《诗季织织》同时在中日两国公映。该电影由《你的名字》的原班人马再次倾情打造，在中国也备受关注。

一名中国观众在接受采访时表示，《诗季织织》是一部有趣的好电影。另一名观众则说，很喜欢新海诚导演的电影。因为是新海诚导演团队的作品，所以才到电影院来看的。

前年，动画电影《你的名字》在中国票房爆满。除了《你的名字》的原班人马，中国动漫制作公司的年轻员工也加入了此次《诗季织织》的制作之中。其中，电影由3部分组成，以北京和上海等地为背景，出场人物也是中国人。

日本动漫制作公司CoMix Wave Films社长川口典孝认为，日本电影和中国电影有所不同。如果遇到不能相容的地方，日本版和中国版便采取不同的处理方式。新海诚导演的过人之处便是他同意这么做，因而制作比较顺利。日本版的风格稍有不同。

从1980年左右开始，日本动漫在中国广受年轻人追捧。中国国内的动漫市场虽然发展速度很快，但却存在许多课题需要解决，如制作者的技术水平还相对较低等。本次中日合作电影能否以一种新的形式开拓日本动漫在中国的市场，令人关注。（编译：张益益 审稿：许永新）